Echo Codex
Echo Codex#
“Records discovered Echo Script syllables and Shaper Fragments. Essential for deciphering the language of the Shapers.”
The Echo Codex is a special item that tracks:
- Echo Script Syllables: the building blocks of the ancient language of the Shapers
- Shaper Fragments: inscribed fragments left behind by the Shapers
As you explore Dungeons and Echo Chambers, you’ll gradually fill the Echo Codex.
How to Use It#
Once you obtain the Echo Codex, find it in your Inventory and [Use] it to unlock the Echo Codex Screen.
The screen has two tabs:
| Tab | Contents |
|---|---|
| Echo Script Syllabary | All 32 syllables of the Echo Script, with their pronunciation and translation |
| Shaper Fragments | Shapers inscribed fragments, grouped by collection type |
Unknown entries appear as question marks until discovered.
Echo Script Syllabary#
The Echo Script is the language used by the ancient Shapers.
It has 32 syllables, each with a known pronunciation and two possible translations.
Syllables are discovered in Echo Chambers.
| # | Syllable | Sound | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | BA | /ba/ | SEED / ORIGIN |
| 2 | DA | /da/ | DESTINY / PATTERN |
| 3 | DE | /de/ | BARRIER / VEIL |
| 4 | GI | /gi/ | QUESTION / DOUBT |
| 5 | HE | /he/ | CHANGE / MINDSHIFT |
| 6 | JI | /ʤi/ | NAME / IDENTITY |
| 7 | KA | /ka/ | ENERGY / FORCE |
| 8 | KU | /ku/ | STONE / BODY |
| 9 | LI | /li/ | LEAF / DETAIL |
| 10 | LO | /lo/ | LANGUAGE / NAME |
| 11 | MA | /ma/ | BEGINNING / WILL |
| 12 | ME | /me/ | SELF / IDENTITY |
| 13 | MI | /mi/ | TIME / PULSE |
| 14 | MO | /mo/ | TREE / PILLAR |
| 15 | NA | /na/ | LIFE / GROWTH |
| 16 | NO | /no/ | NEGATION / VOID |
| 17 | OR | /or/ | LIGHT / CLARITY |
| 18 | RA | /ra/ | GROUND / ANCHOR |
| 19 | RI | /ri/ | MEMORY / RETURN |
| 20 | RO | /ro/ | ROOT / SOURCE |
| 21 | RU | /ru/ | TRUTH / ESSENCE |
| 22 | SA | /sa/ | PATH / JOURNEY |
| 23 | SHO | /ʃo/ | WATER / FLOW |
| 24 | SU | /su/ | FIRE / HEAT |
| 25 | TI | /ti/ | VISION / INNER EYE |
| 26 | TO | /to/ | SILENCE / STILLNESS |
| 27 | VE | /ve/ | FRUIT / RESULT |
| 28 | VU | /vu/ | ECHO / TRACE |
| 29 | XI | /ʃi/ | SPIRIT / SOUL |
| 30 | YE | /je/ | SKY / DIVINITY |
| 31 | ZA | /za/ | KNOWLEDGE / WISDOM |
| 32 | ZO | /zo/ | FLAME / CORRUPTION |
Shaper Fragments#
Shaper Fragments are ancient inscribed items found in Dungeons.
Each one is “a fragment of an ancient inscription, etched in glowing Echo Script.”
Reading a Shaper Fragment item from your Inventory adds it to the Echo Codex.
Note: If you already have that entry, the fragment crumbles away.
Fragments are organized into six collections, each tied to their specific source:
| Collection | Source |
|---|---|
| Echoes of the Makers | Temple |
| Memories from the Future | Dungeons |
| Prophecies of the First Awakening | Dungeons |
| Fragments of the Burning Cycle | Dungeons |
| Whispers Beyond the Veil | Void Rifts |
| The Artifact | Temple |
Tip: The fragment’s content is lore-rich: read them carefully. They piece together the history of Islendari.
Completing the Codex#
The Echo Codex is considered complete when all 32 syllables and all Shaper Fragments across every collection have been discovered.
One of the later Main Story quests (“Fill The Echo Codex”) asks you to keep exploring Dungeons and Echo Chambers until it’s full. Take your time and explore thoroughly; entries accumulate naturally as you progress.
“Keep exploring Dungeons and Echo Chambers to fill the Echo Codex.”